KrasnoyarskMedia, 12 декабря. В русском языке существует множество специальных крылатых выражений. Мы понимаем их значение и знаем, в каких случаях их правильно употреблять, а вот откуда эти фразы появились и что в них изначально заключалось, нам неизвестно. Предлагаем немного углубиться в историю и выяснить природу некоторых самых известных устойчивых выражений.
Итак, вот четыре крылатые фразы, с которыми будем разбираться.
"И на старуху бывает проруха"
"Прорухой" в некоторых областях России называют досадный промах, ошибку, и данная поговорка как бы указывает, что даже у самого опытного и умелого человека могут быть недочеты.
"Тянуть канитель"
Что такое канитель и почему ее надо тянуть? Так называется медная, серебряная или золотая нить, которую используют в золотошвейном деле. Такую нить производили путем вытягивания через все более мелкие отверстия. Это представляло собой очень кропотливое и долгое занятие для самых терпеливых. Отсюда и пошло, что "тянуть канитель" — это делать что-то долгое и нудное.
"Съел собаку"
Данная фраза изначально была лишь первая часть выражения, которое целиком звучало так: "собаку съел, а хвостом подавился". Так говорили про человека, который сделал всю самую сложную работу, а на пустяке споткнулся. Сейчас закрепилась только первая часть, которая означает характеристику человека с богатым опытом.
"Кричать во всю Ивановскую"
Ивановской в старину называлась площадь в Кремле, на которой расположена колокольня Ивана Великого. Здесь дьяки оглашали указы, распоряжения и прочие документы. Кричать приходилось "во всю Ивановскую", чтобы каждый житель Москвы услышал о новых изменениях.